Strana 1 z 1

Vzácny okamih

Napísané: 27 Jún 2017, 11:30
od užívateľa tapkap
Dnes pri jazde do prace som pod Strecnianskym bralom zachytil tento mylnik v zivote mojho volvika

Re: Vzácny okamih

Napísané: 27 Jún 2017, 23:23
od užívateľa southpark
co to máš za jazyk v tom budíku, nemčinu? neviem to rozluskat...

Re: Vzácny okamih

Napísané: 28 Jún 2017, 01:48
od užívateľa southpark
chcelo by to preklad ☺️

Re: Vzácny okamih

Napísané: 28 Jún 2017, 19:29
od užívateľa tapkap
Je to po holandsky.
A tak som si to oblubil ze trapnu slovencinu tam nechcem ani vidiet :-)
southpark napísal:chcelo by to preklad ☺️

Re: Vzácny okamih

Napísané: 29 Jún 2017, 08:29
od užívateľa tapkap
Ty si nejaky vazny ako slepe crevo...
Este sa od auta cosi poducim, zdokonalim a potom zacnem pisat po holandsky.
IgorS napísal:Čudujem sa, že tú trápnu slovenčinu vôbec používaš. Prečo sem nepíšeš po holandsky? :roll:

Re: Vzácny okamih

Napísané: 29 Jún 2017, 09:16
od užívateľa kwiko
ergens naar uitkijken...

Re: Vzácny okamih

Napísané: 29 Jún 2017, 12:52
od užívateľa volvo888
mna skor zaujala ta spotreba ,taku nemam ani ked stojim :twisted: :D :D :D

Re: Vzácny okamih

Napísané: 29 Jún 2017, 13:07
od užívateľa tapkap
te vergiftigen nemen [na to vezmi jed]
kwiko napísal:ergens naar uitkijken...

Re: Vzácny okamih

Napísané: 29 Jún 2017, 13:13
od užívateľa tapkap
Tych 3.8 l/100 km ukazuje pocitac. Realne to bude tych 4.0
O auto sa mi stara Mirko, takze motor je blizko stavu ako ked opustil vyrobnu linku :-)
Jedine co ma trochu hneva je ze cez odvetranie sa mi dostava trochu oleja do sania, inak ide ako hodinky a spotrebu ma takmer ako pisu v papieroch.
volvo888 napísal:mna skor zaujala ta spotreba ,taku nemam ani ked stojim :twisted: :D :D :D

Re: Vzácny okamih

Napísané: 30 Jún 2017, 10:21
od užívateľa tapkap
Ahoj Igor.

Ak som sa Ťa dotkol poznámkou o trápnej slovenčine, slepým črevom, alebo čímkoľvek iným tak sa ospravedlňujem, myslel som to zo žartu. Mám jednoducho rád keď tie budíky na mňa hovoria po holandsky a to je súčasne dôvod prečo som si ich už dávnejšie nedal preložiť a neuvažujem o tom ani v budúcnosti.