Strana 4 z 7

Re: Hlášky palubáku D-CZ,ENG-CZ-FL,Fr-CZ, IT-SK

Napísané: 11 Okt 2012, 11:18
od užívateľa reskator99
nitran napísal:
reskator99 napísal:Včera sa mi pri štartovaní (hneď po otočení kľúča do polohy 2) na tri sekundy objavila hláška "TOTAL PROTECT" ...
Vie niekto čo to bolo za nezmysel? Auto šlo normálne {zmyslajuci}
To je pokračovanie filmu TOTAL RECALL ?
Počuj ty total recal {typekscigaretou} radšej poraď keď už negrilujeme {preplesk}

Re: Hlášky palubáku D-CZ,ENG-CZ-FL,Fr-CZ, IT-SK

Napísané: 12 Okt 2012, 19:30
od užívateľa ok2ucx
TOTAL PROTECT je hláška, která bude souviset s alarmem. Já alarm v autě nemám, ale někde v návodu jsem cosi zachytil, že alarm lze částečně vypnout a pak zapnout. Tohle pak generuje takové hlášky.

Tahle anglická je ještě celkem v pohodě - totéž ve vlámštině leckoho vyděsí :-/

Pavel

Re: Hlášky palubáku D-CZ,ENG-CZ-FL,Fr-CZ, IT-SK

Napísané: 15 Nov 2012, 00:09
od užívateľa Janette.k
"värmare avstängd LaG bränsleniva" nevie niekto čo to znamená? Moje auto so mnou komunikuje švedštinou. Za rady vopred ďakujem.

Re: Hlášky palubáku D-CZ,ENG-CZ-FL,Fr-CZ, IT-SK

Napísané: 15 Nov 2012, 00:14
od užívateľa lucki
Janette.k napísal:"värmare avstängd LaG bränsleniva" nevie niekto čo to znamená? Moje auto so mnou komunikuje švedštinou. Za rady vopred ďakujem.
pravdepodobne nieco s nezavyslim kurenim. bude treba zrejme diagnostiku

Re: Hlášky palubáku D-CZ,ENG-CZ-FL,Fr-CZ, IT-SK

Napísané: 15 Nov 2012, 00:19
od užívateľa ok2ucx
Místo do servisu, zajeď na pumpu a pak honem někam, kde ti nahrají nějaký normální jazyk do palubky. Třeba: http://volvoslovensky.sk/" onclick="window.open(this.href);return false; ;-)

Ta hláška totiž znamená:

Kód: Vybrať všetko

Topení vypnuto  málo paliva
Tedy přesněji:

Kód: Vybrať všetko

Kúrenie vypnuté málo paliva
Pavel

Re: Hlášky palubáku D-CZ,ENG-CZ-FL,Fr-CZ, IT-SK

Napísané: 15 Nov 2012, 00:43
od užívateľa southpark
zeby bufik v aute? :mrgreen:

Re: Hlášky palubáku D-CZ,ENG-CZ-FL,Fr-CZ, IT-SK

Napísané: 15 Nov 2012, 01:24
od užívateľa liguerex
Diagnostiku nie je treba, je to ciste informacna sprava. Bufik ti vypne (prip. ani nezapne) pri malom mnozstve paliva (co je tvoj pripad) alebo pri slabej baterke - "låg batterinivå"

Re: Hlášky palubáku D-CZ,ENG-CZ-FL,Fr-CZ, IT-SK

Napísané: 15 Nov 2012, 09:11
od užívateľa lucki
jo, ospravedlnujem sa. taku jednoduchu chybu som zabudol. nejako som to zle prelozil.

Re: Hlášky palubáku D-CZ,ENG-CZ-FL,Fr-CZ, IT-SK

Napísané: 15 Nov 2012, 14:44
od užívateľa Janette.k
áno je to pravda málo paliva už viem. Odľahlo mi. Tak si idem pekne dotankovať a dík za komentáre. {tanec}

Re: Hlášky palubáku D-CZ,ENG-CZ-FL,Fr-CZ, IT-SK

Napísané: 15 Nov 2012, 17:02
od užívateľa martinopel
Janette.k napísal:áno je to pravda málo paliva už viem. Odľahlo mi. Tak si idem pekne dotankovať a dík za komentáre. {tanec}
A zavčasu nahrát slovenštinu

Re: Hlášky palubáku D-CZ,ENG-CZ-FL,Fr-CZ, IT-SK

Napísané: 16 Nov 2012, 16:15
od užívateľa VolvoS40
caute dnes mi vypisalo tuto chybu nevie niketo co to znamena? RUIM TIJD IN V. ONDERHOUD



martinopel napísal:
Janette.k napísal:áno je to pravda málo paliva už viem. Odľahlo mi. Tak si idem pekne dotankovať a dík za komentáre. {tanec}
A zavčasu nahrát slovenštinu

Re: Hlášky palubáku D-CZ,ENG-CZ-FL,Fr-CZ, IT-SK

Napísané: 16 Nov 2012, 16:22
od užívateľa ok2ucx
martinopel napísal:A zavčasu nahrát slovenštinu
VolvoS40 napísal:caute dnes mi vypisalo tuto chybu nevie niketo co to znamena? RUIM TIJD IN V. ONDERHOUD
Píšou, že se máš starat o údržbu - t.j. že si máš první nechat nahrát jazyk, kterému rozumíš a pak až vyměnit olej. :geek:
Do Nitry, do Brna, do Zubří - všude to máš kus, ale ne zase tak moc :-)

Pavel

P.S. Rada zadarmo: http://translate.google.com/#auto/sk/RU ... 0ONDERHOUD" onclick="window.open(this.href);return false;

Re: Hlášky palubáku D-CZ,ENG-CZ-FL,Fr-CZ, IT-SK

Napísané: 19 Nov 2012, 11:30
od užívateľa VolvoS40
Dik uz som dosiel nato aj sam olej je davno vymeneny a aj filtre takze asi bol nastaveny interval


ok2ucx napísal:
martinopel napísal:A zavčasu nahrát slovenštinu
VolvoS40 napísal:caute dnes mi vypisalo tuto chybu nevie niketo co to znamena? RUIM TIJD IN V. ONDERHOUD
Píšou, že se máš starat o údržbu - t.j. že si máš první nechat nahrát jazyk, kterému rozumíš a pak až vyměnit olej. :geek:
Do Nitry, do Brna, do Zubří - všude to máš kus, ale ne zase tak moc :-)

Pavel

P.S. Rada zadarmo: http://translate.google.com/#auto/sk/RU ... 0ONDERHOUD" onclick="window.open(this.href);return false;

Re: Hlášky palubáku D-CZ,ENG-CZ-FL,Fr-CZ, IT-SK

Napísané: 28 Nov 2012, 23:05
od užívateľa volvoto
Vytiahnem auto z garaže naštartujem a skoro ma porazilo (taketo hlasenie) SRS AIRBAG nutný servis výstražný červený trojuholník. teraz som bol v TT servise. Cena za opravu 350 €. Možem ist znovu. Kurva toto je auto mal som Golfa IV mal najazdených 360000 ale taket zavady som nepoznal. Neviete niekto poradit, viem diagnostika, ale nemal niekto podobny problem?
S 40 r.v 08 150000 km.

Re: Hlášky palubáku D-CZ,ENG-CZ-FL,Fr-CZ, IT-SK

Napísané: 29 Nov 2012, 00:30
od užívateľa southpark
volvoto napísal:Vytiahnem auto z garaže naštartujem a skoro ma porazilo (taketo hlasenie) SRS AIRBAG nutný servis výstražný červený trojuholník. teraz som bol v TT servise. Cena za opravu 350 €. Možem ist znovu. Kurva toto je auto mal som Golfa IV mal najazdených 360000 ale taket zavady som nepoznal. Neviete niekto poradit, viem diagnostika, ale nemal niekto podobny problem?
S 40 r.v 08 150000 km.
nemal si odpojenu bateriu??? napriklad kvoli dobijaniu...

Re: Hlášky palubáku D-CZ,ENG-CZ-FL,Fr-CZ, IT-SK

Napísané: 29 Nov 2012, 22:44
od užívateľa volvoto
Nie nemal som odpojenu bat.vytiahnem ho z garaže 3x za týžden a on mi spraví toto. {plac} Ale ešte jedna maličkosť. Aj ked nesedím na sedačke vodiča stále svieti kontrolka, že je zaťaž na sedadle a niesu zapnuté pásy.

Re: Hlášky palubáku D-CZ,ENG-CZ-FL,Fr-CZ, IT-SK

Napísané: 30 Nov 2012, 00:43
od užívateľa southpark
volvoto napísal:Nie nemal som odpojenu bat.vytiahnem ho z garaže 3x za týžden a on mi spraví toto. {plac} Ale ešte jedna maličkosť. Aj ked nesedím na sedačke vodiča stále svieti kontrolka, že je zaťaž na sedadle a niesu zapnuté pásy.
moze byt odfajceny snimac v sedadle alebo jeho kabelaz v skrate/pretrhnuta, ja ked si na spolujazdcovu sedacku polozim tasticku, zacne vykrikovat, aby sa spolujazdec zapasal :)

Re: Hlášky palubáku D-CZ,ENG-CZ-FL,Fr-CZ, IT-SK

Napísané: 30 Nov 2012, 18:05
od užívateľa volvoto
A kde sa tam ten snimač nachadza vieme??? možno by sa dal opraviť.

Re: Hlášky palubáku D-CZ,ENG-CZ-FL,Fr-CZ, IT-SK

Napísané: 01 Dec 2012, 00:01
od užívateľa southpark
volvoto napísal:A kde sa tam ten snimač nachadza vieme??? možno by sa dal opraviť.
ked budem mat po ruke VIDU pozriem to ak ma niekto nepredbehne :)

Re: Hlášky palubáku D-CZ,ENG-CZ-FL,Fr-CZ, IT-SK

Napísané: 01 Dec 2012, 15:13
od užívateľa wickey
soferova sedacka sa hlasi vzdy ak je auto nastartovane pokial viem. auto mas s overenymi km a servisnou knizkou?