Palubný počítač S60 jazyk

[ok2ucx]

No samozřejmě, že to změnit lze = přesněji, nové oháčkované a očárkované české znaky (a jsou tam i slovenské) jsem tam musel přidat.
Mimochodem, stejně rozdílně to mají o novější Volva.

Změnit vše na jednotnou výšku, del mého soudu, by bylo spíše na úkor celkové čitelnosti.
Ale jde to, kdo by se do toho chtěl pustit, mohu dodat postup. Je to rutina až otrava, kreslit každé písmeno znovu.

Pavel

[MarekV]

No samozřejmě, že to změnit lze = přesněji, nové oháčkované a očárkované české znaky (a jsou tam i slovenské) jsem tam musel přidat.
Mimochodem, stejně rozdílně to mají o novější Volva.

Změnit vše na jednotnou výšku, del mého soudu, by bylo spíše na úkor celkové čitelnosti.
Ale jde to, kdo by se do toho chtěl pustit, mohu dodat postup. Je to rutina až otrava, kreslit každé písmeno znovu.

Pavel

Jasne no, to je urcite lepsie aj lahsie spravit jednoducho texty bez diakritiky

[Ortový]

z mojho pohladu prekladača CZ-SK je to zajedno,možno by šli aj malé písmená s diakritikou,to by vyzeralo lepšie a bolo by to lahšie čitatelné...ja osobne za seba by som to nechal tak,ako to je teraz,velké písmená bez dĺžňov a mäkčeňov...

[ok2ucx]

Pánové, když jsem začínal s "cestinou", zkusil jsem některé texty překlopit i do malých písmen (rozuměj: prumerna spotreba místo PRUMERNA SPOTREBA). Možná to byl velký nezvyk, ale fakt to nevypadalo moc hezky. Tak už jsem touto cestou nepokračoval. Později jsem se nad tím ještě zamýšel - celé auto, všechny nápisy jsou kompletně ve VELKÝCH písmenech. A možná i to je úmysl, že i na tomto displeji je vše velkými.

---
---

Co se týká VELKÝCH písmen se sníženou výškou na úroveň těch diakritických, dělat se s tím dá úplně všechno, k dispozici jsou texty i font. Kdyby někdo chtěl překreslit font do menšího, klidně může. Osobně si ale myslím, že výsledek bude ještě horší. Zkusil jsem to nasimulovat v Paintu:

fonttest.PNG

případně takto:

fonttest-orig.PNG

No a co je lepší? Podle mě to už jsou moc malé blechy.

P.

[ok2ucx]

Ahoj, zkusil jsem tedy vyrobit jednoduchou web stránky, kde se je napsáno kde, kdy a za kolik:

http://pavel.lajsner.sweb.cz/volvo

swebczpavellajsnervolvo.JPG (28.1 KiB) 4969 zobrazení

Pavel

[ok2ucx]

I tady proběhla diskuse na téma "fonty" - tímto nabízím ještě jednu variantu - fonty alá Volvo (převzato z novějších modelů, zde konkrétně V50 2007):

newfont.JPG (27.2 KiB) 4928 zobrazení

Více viz: http://pavel.lajsner.sweb.cz/volvo/" onclick="window.open(this.href);return false;

Pavel

[ok2ucx]

Zdravím vespolek. Nyní už umím i novější palubky, tedy i po MY04 - přesněji: i faceliftové modely S/V40, V50, S60, V70, S80, XC70 a XC90 mezi r.v. 2004-2007. Zkrátka asi všechna Volva mezi 2000 a 2007.

Shrnuto - úspěšně vyzkoušeno je následující:
- S60, V70, S80 - 2000-2001 [pouze bez diakritiky]
- S60, V70, S80, XC70, XC90 - 2001-2004
- S40, V40, V50, S60, V70, S80, XC70, XC90 - 2004-2007

Zatím nevyzkoušeno, ale mělo by to jít:
- S80 1999-2000

Pavel

[zorg1]

Počešťování (i poslovenšťování) palubek a Volvo diagnostika na Valašsku



perfektne napísane, keby si bol blizsie hned som u tebja

si veľmi šikovný človek

[ok2ucx]

keby si bol blizsie hned som u tebja

Umím to i poštou Co jsem zjišťoval, tahle cesta stojí "navíc":
3€ bankovní poplatky
 ~12€ poštovné (pro cenný prioritní balík do SK, do 3kg, s pojištěním 15000Kč).
Plus poštovné do ČR.
Nic moc, ale taky možnost...

Pavel

[zorg1]

ako poštou ? co treba rozobrat vybrat ?

[ok2ucx]

Viz: http://forum.volvoklub.cz/viewtopic.php?f=98&t=29396" onclick="window.open(this.href);return false;

u S60, V70 jsou to jen 4 Torxy (T20 nebo T25, teď si nepamatuji), práce asi na 3 minuty, před tím se rámeček prostě jen potáhne k sobě. U XC90 a S80 je ten rámeček ještě přišrouben 2 dalšími Torxy, jakoby směrem vzhůru, u S80 dokonce pod malinkými krytkami.

Dobře zabalit, pojistit a poslat.

Pavel

[zorg1]

Pochopil som posielaju sa ti cele budiky. Prepalenie jazyka je bezpečné ?

[ok2ucx]

Přesně tak, potřebuji celé budíky a nic víc (balík váží méně než 2kg).

A jestli je to bezpečné? Inu - po změně jazyka zatím odjeli všichni A všichni spokojeni.

Předpokládádá to ale, že palubka je plně funkční. První ročníky (kolem roku 2001 - kdy se zaváděly bezolovnaté technologie) občas trpěly těmito neduhy - viz: http://forum.volvoklub.cz/viewtopic.php?f=54&t=14031" onclick="window.open(this.href);return false; - pokud palubka tímto způsobem "zlobí", je dobré ji nejprve nechat opravit. Tady v okolí se tím zabývá martinopel nebo v Brně jou81. Tuto opravu (přepájení) bych také uměl zprostředkovat, ale není to na počkání. Navíc se mi příliš do takové operace nechce, protože je dobré tuto opravu na místě vyzkoušet. Na dálku to přeci jen není ono

Pavel

[Ortový]

ahoj,dáme repete,resp. keď pôjdem k martinoplovi na servisku,môžem sa zastaviť?, rátam tak apríl -máj...
Vlasto.

[ok2ucx]

ahoj,dáme repete,resp. keď pôjdem k martinoplovi na servisku,môžem sa zastaviť?, rátam tak apríl -máj...
Vlasto.

Jistě, žádný problém. Nyní to bude jistě rychlovka. Ručičky šly skutečně sundat snadno, jen trošku víc zabrat. Na to jsem tehdy neměl morál.

Pavel

[Ortový]

ani ja,ale rád Ťa uvidím zas...

[ok2ucx]

První vlaštovka (XC90 2005):

Volvo.SK.66.JPG (73.9 KiB) 4853 zobrazení

Pavel

[kwiko]

Sikula.

Ale mam take tusenie ze spravne poslovensky nieje sofer, ale vodic

[ok2ucx]

S tou slovenštinou si to budete muset vyřešit sami tady ve fóru (já to nepřekládal ). Pravda, že Google také překládá "vodič" (ale "šofér" se mi líbí taky). U příští příležitosti mohu napravit.

Pavel

[Ortový]

prekladal som to ja,šofér je pravopisne správne a slovo šofér pozná aj pravopis slovenského jazyka,a podla mňa je šofér výstižnejšie ako vodič a okrem iného,nehladal by som v tom vedu,či je použité slovo šofér alebo vodič,volvisti sú myslím spokojní,že majú slovenčinu na displaji a je im šuma fuk,či je tam vodič alebo šofér...
Vlasto.